File "ar_AR.po"
Full Path: /home/ozbarhaber/public_html/wp-content/plugins/wassup/language/ar_AR.po
File size: 73.41 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8
# Russian translation for WassUp Real-time Analytics plugin
# Copyright (C) 2009-2016
# This file is distributed under the same license as WassUp plugin.
# Michele Marcucci <michele(at)befree.it>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WassUp 1.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: michele@befree.it\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 19:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 14:01-0500\n"
"Last-Translator: Salem Fituri <salim1870@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <Fat Cow>\n"
"Language: ar_AE\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: wassup.php:160
#, php-format
msgid "File %s does not exist!"
msgstr ""
#: wassup.php:174
msgid "Sorry! \"Network Activation\" is DISABLED for subdomain networks."
msgstr ""
#: wassup.php:175
#, php-format
msgid "%s must be activated on each subdomain site separately."
msgstr ""
#: wassup.php:176
msgid ""
"Activate plugin on your parent domain (main site) to set default options for your "
"network."
msgstr ""
#: wassup.php:177
msgid "Back to Plugins"
msgstr ""
#: wassup.php:240 lib/upgrade.php:710
msgid "Database created/upgraded successfully"
msgstr ""
#: wassup.php:242
msgid ""
"An error occurred during the upgrade. WassUp table structure may not have been "
"updated properly."
msgstr ""
#: wassup.php:246
msgid "activation successful"
msgstr ""
#: wassup.php:248
msgid "activation successful. No upgrade necessary."
msgstr ""
#: wassup.php:275
#, php-format
msgid "%s: database upgrade failed!"
msgstr ""
#: wassup.php:286
#, php-format
msgid "%s: plugin install/upgrade failed!"
msgstr ""
#: wassup.php:468 wassup.php:471 lib/action.php:53
msgid "Bad request!"
msgstr ""
#: wassup.php:672
msgid "Export ERROR: nonce failure!"
msgstr ""
#: wassup.php:675 lib/wassup.class.php:1903 lib/compat-lib/compat_php.php:1913
msgid "Export ERROR: login required!"
msgstr ""
#: wassup.php:718
msgid "Export failed due to script interruption or timeout error!"
msgstr ""
#: wassup.php:732
msgid "ERROR: Nothing to Export."
msgstr ""
#: wassup.php:1028 wassup.php:3315 lib/uadetector.class.php:600
#: lib/uadetector.class.php:1431
msgid "Unknown Spider"
msgstr ""
#: wassup.php:1029
msgid "Unknown Browser"
msgstr ""
#: wassup.php:1664
msgid "Spoofer bot"
msgstr ""
#: wassup.php:2098
#, php-format
msgid "%s WassUp Plugin table has reached maximum size!"
msgstr ""
#: wassup.php:2098
msgid "ALERT"
msgstr ""
#: wassup.php:2099
msgid "Hi"
msgstr "مرحباً"
#: wassup.php:2099
msgid ""
"you have received this email because your WassUp Database table at your Wordpress "
"blog"
msgstr "انت تتلقى هذا الايميل لأن جدول بينات واساب الخاص بك"
#: wassup.php:2099
msgid "has reached the maximum value set in the options menu"
msgstr "قد وصل للحد الاقصى الذي وضعته في قائمة الخيارات"
#: wassup.php:2100
msgid ""
"This is only a reminder, please take the actions you want in the WassUp options "
"menu"
msgstr "هذا تذكير فقط, يرجى اخد الاجراء الذي تريد في صفحة خيارات واساب"
#: wassup.php:2100
msgid "This alert now will be removed and you will be able to set a new one"
msgstr "هذا التحذير سيتم حذفه وسيكون بامكانك وضعه من جديد"
#: wassup.php:2101
msgid ""
"Thank you for using WassUp plugin. Check if there is a new version available here:"
msgstr "شكرا لإستخدامك واساب . بإمكانك التحقق ادا هناك اصدار جديد من هنا:"
#: wassup.php:2101
msgid "Have a nice day!"
msgstr "اقضي يوما جميلاً"
#: wassup.php:2342 wassup.php:2786
msgid "encrypted search"
msgstr "بحث مشفر"
#: wassup.php:3302 wassup.php:3309
msgid "Feed Reader"
msgstr ""
#: wassup.php:3310
msgid "feed reader"
msgstr ""
#: wassup.php:3917
msgid "timestamp"
msgstr ""
#: wassup.php:3918
msgid "If above timestamp is not current time, this page is cached"
msgstr "ادا التسلسل الزمني بالاعلى ليس بالوقت الحالي,هذه الصفحة صفحة الكش"
#: wassup.php:4099
msgid "Visitors Online"
msgstr "زوار متواجدون"
#: wassup.php:4117 lib/compat-lib/compat_widget.php:151 widgets/widgets.php:144
#: widgets/widgets.php:335 widgets/widgets.php:549
msgid "No Data"
msgstr "لا يوجد بيانات"
#: lib/action.php:44
msgid "Missing or invalid action parameter!"
msgstr ""
#: lib/action.php:56
msgid "Login required!"
msgstr ""
#: lib/action.php:60
msgid "Missing or invalid whash parameter!"
msgstr ""
#: lib/action.php:70
msgid "invalid hash parameter!"
msgstr ""
#: lib/action.php:74
msgid "Nothing to do"
msgstr ""
#: lib/action.php:94
msgid "An error occurred during delete of"
msgstr ""
#: lib/action.php:99 lib/action.php:110 lib/action.php:113 lib/action.php:116
msgid "Error"
msgstr ""
#: lib/action.php:103
#, php-format
msgid "%d records deleted!"
msgstr ""
#: lib/action.php:149
msgid "ERROR: bad date parameter"
msgstr ""
#: lib/action.php:202
msgid "Error: Nothing to do!"
msgstr ""
#: lib/akismet.class.php:121
msgid "Timed out waiting for server response."
msgstr ""
#: lib/akismet.class.php:123 lib/akismet.class.php:126
msgid "The response could not be retrieved."
msgstr ""
#: lib/akismet.class.php:133
msgid "Could not connect to Akismet server."
msgstr ""
#: lib/akismet.class.php:187
msgid "Your Akismet API key is not valid."
msgstr ""
#: lib/compatibility.php:78
msgid "Sorry, WassUp requires WordPress 2.2 or higher to work"
msgstr "عذرا,واساب يتطلب اصدا وردبريس 2.2 أو أعلى لكي يعمل"
#: lib/compatibility.php:85
msgid "WARNING! WassUp's backward compatibility modules are missing."
msgstr ""
#: lib/compatibility.php:86 lib/compatibility.php:95
#, php-format
msgid ""
"Download and install the full version of Wassup with compatibility library "
"included directly from %s."
msgstr ""
#: lib/compatibility.php:91
msgid "Sorry, WassUp requires WordPress 3.1 or higher to work in multisite setups"
msgstr ""
#: lib/compatibility.php:94
msgid "WARNING! WassUp's PHP compatibility module is missing."
msgstr ""
#: lib/main.php:56 lib/settings.php:316 lib/settings.php:370 lib/settings.php:1004
#: lib/settings.php:1020 lib/settings.php:1081 lib/settings.php:1101
msgid "Next"
msgstr "Далей"
#: lib/main.php:58
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: lib/main.php:112
#, php-format
msgid "You must specify the %s"
msgstr ""
#: lib/main.php:112
msgid "number of pages"
msgstr "колькасць старонак"
#: lib/main.php:116
#, php-format
msgid "You must specify the %s to show per page"
msgstr ""
#: lib/main.php:116
msgid "limit of items"
msgstr "ліміт элементаў"
#: lib/main.php:165
msgid "Pages"
msgstr "Старонак"
#: lib/main.php:406
msgid "Raw data"
msgstr "بينات فعلية"
#: lib/main.php:407
msgid "Visitor type"
msgstr "نوع الزيارة"
#: lib/main.php:419 widgets/widget_functions.php:210
msgid "Logged-in user"
msgstr "مسخدم مسجل الدخول"
#: lib/main.php:421
msgid "Spammer/Hacker"
msgstr "سبام/هاكر"
#: lib/main.php:423 lib/main.php:588
msgid "Spammer"
msgstr "رسائل مزعجة"
#: lib/main.php:425 lib/main.php:608 widgets/widget_functions.php:220
msgid "Comment author"
msgstr "كاتب تعليق"
#: lib/main.php:427 lib/main.php:478 lib/main.php:480
msgid "Feed"
msgstr "الخلاصة"
#: lib/main.php:429 lib/main.php:483 lib/main.php:595 lib/wassup.class.php:478
#: lib/wassup.class.php:534 lib/compat-lib/compat_php.php:491
#: lib/compat-lib/compat_php.php:547
msgid "Spider"
msgstr "العنكبوت"
#: lib/main.php:431 lib/main.php:567 widgets/widget_functions.php:230
msgid "Regular visitor"
msgstr "زائر عادي"
#: lib/main.php:434
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: lib/main.php:435 lib/wassupadmin.php:1776
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المضيف"
#: lib/main.php:436
msgid "Url Requested"
msgstr "طلبات العنوان"
#: lib/main.php:443
msgid "Post/page ID"
msgstr ""
#: lib/main.php:447
msgid "none or deleted post"
msgstr ""
#: lib/main.php:449 lib/compat-lib/compat_widget.php:102 widgets/widgets.php:98
#: widgets/widgets.php:229 widgets/widgets.php:403
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
#: lib/main.php:451 lib/wassupadmin.php:1768 lib/wassupadmin.php:2119
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2623
msgid "Referrer"
msgstr "الإحالة من"
#: lib/main.php:454
msgid "Search Engine"
msgstr "محرك البحث"
#: lib/main.php:455 lib/wassupadmin.php:208 lib/wassupadmin.php:211
#: lib/wassupadmin.php:1569 lib/wassupadmin.php:1601
msgid "Search"
msgstr "بحث"
#: lib/main.php:456
msgid "Page"
msgstr "صفحة"
#: lib/main.php:458 lib/wassupadmin.php:1845
msgid "User Agent"
msgstr "عميل المستخدم"
#: lib/main.php:461
msgid "Browser"
msgstr "المتصفح"
#: lib/main.php:463 lib/wassupadmin.php:1866
msgid "OS"
msgstr "نظام التشغيل"
#: lib/main.php:464
msgid "Locale/Language"
msgstr "الموقع/اللغة"
#: lib/main.php:465
msgid "Screen Resolution"
msgstr "دقة الشاشة"
#: lib/main.php:468
msgid "Username"
msgstr ""
#: lib/main.php:472
msgid "Comment Author"
msgstr "كاتب تعليق"
#: lib/main.php:486 lib/wassup.class.php:480 lib/wassup.class.php:535
#: lib/wassupadmin.php:1830 lib/compat-lib/compat_php.php:493
#: lib/compat-lib/compat_php.php:548
msgid "Spam"
msgstr "الرسائل المزعجة"
#: lib/main.php:487
msgid "comment spam"
msgstr ""
#: lib/main.php:488
msgid "referrer spam"
msgstr "المرجع سبام"
#: lib/main.php:489
msgid "hack/malware attempt"
msgstr ""
#: lib/main.php:490
msgid "not spam"
msgstr ""
#: lib/main.php:494
msgid "End timestamp"
msgstr "نهاية الطابع الزمني"
#: lib/main.php:495
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: lib/main.php:503 lib/main.php:581 lib/main.php:730 lib/main.php:732
#: lib/main.php:741 lib/main.php:743 lib/settings.php:531 lib/settings.php:535
#: lib/settings.php:613 lib/settings.php:631 lib/settings.php:642
#: lib/settings.php:699 lib/settings.php:709 lib/settings.php:725
#: lib/settings.php:728 lib/settings.php:840 lib/settings.php:849
#: lib/settings.php:857 lib/settings.php:874 lib/settings.php:909
#: lib/settings.php:919 lib/settings.php:927 lib/settings.php:937
#: lib/settings.php:943 lib/settings.php:969 lib/settings.php:974
#: lib/wassupadmin.php:1055 lib/wassupadmin.php:1661
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"
#: lib/main.php:507
#, php-format
msgid "%d URLs visited in session"
msgstr ""
#: lib/main.php:568 lib/wassupadmin.php:1064
msgid "Direct hit"
msgstr "نقرة مباشرة"
#: lib/main.php:590
msgid "Spam/Malware"
msgstr "الرسائل المزعجة"
#: lib/main.php:594
msgid "Feedreader"
msgstr "قاريء الاخبار"
#: lib/main.php:603 lib/main.php:652 lib/main.php:653
msgid "Logged user"
msgstr ""
#: lib/main.php:632 lib/main.php:633
msgid "Country"
msgstr ""
#: lib/main.php:643 lib/settings.php:553 lib/wassupadmin.php:1859
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
#: lib/main.php:656
msgid "Country:"
msgstr ""
#: lib/main.php:656
msgid "URL Request:"
msgstr ""
#: lib/main.php:699
msgid "No visitor activity"
msgstr "Няма карыстацкай актыўнасці"
#: lib/main.php:726 lib/main.php:730 lib/main.php:732 lib/main.php:737
#: lib/main.php:741 lib/main.php:743
#, php-format
msgid "City: %s"
msgstr ""
#: lib/main.php:746
msgid "Country: unknown, City: unknown"
msgstr ""
#: lib/main.php:1017
msgid "Print"
msgstr ""
#: lib/main.php:1019
#, php-format
msgid "Top Stats for Period: %s"
msgstr ""
#: lib/main.php:1054
msgid "TOP QUERY"
msgstr "اعلى الاستعلامات"
#: lib/main.php:1062 lib/wassupadmin.php:1797
msgid "not provided"
msgstr ""
#: lib/main.php:1090
msgid "TOP REFERRER"
msgstr "اعلى المراجع"
#: lib/main.php:1129
msgid "TOP REQUEST"
msgstr "اعلى الطلبات"
#: lib/main.php:1168
msgid "TOP BROWSER"
msgstr "ТОП БРАЎЗАРАЎ"
#: lib/main.php:1201
msgid "TOP OS"
msgstr "ТОП АС"
#: lib/main.php:1233
msgid "TOP LOCALE"
msgstr "ТОП ЛАКАЛЯЎ"
#: lib/main.php:1267
msgid "TOP VISITOR"
msgstr "ТОП НАВЕДВАЛЬНІКАЎ"
#: lib/main.php:1305
msgid "TOP ARTICLE"
msgstr ""
#: lib/main.php:1328
msgid "This report excludes spam and spider records"
msgstr ""
#: lib/main.php:1330
msgid "This report excludes spider records"
msgstr ""
#: lib/main.php:1332
msgid "This report excludes spam records"
msgstr "Гэты Топ-10 не ўтрымоўвае спамавыя паведамленні"
#: lib/main.php:1778
msgid "Last 1 Hour"
msgstr ""
#: lib/main.php:1787
msgid "Last 6 Hours"
msgstr "Апошнія 6 гадзін"
#: lib/main.php:1796
msgid "Last 12 Hours"
msgstr ""
#: lib/main.php:1805
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Апошнія 7 дзён"
#: lib/main.php:1819
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr ""
#: lib/main.php:1838
msgid "Last Month"
msgstr "Апошні месяц"
#: lib/main.php:1852
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Апошнія 3 месяца"
#: lib/main.php:1866
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Апошнія 6 месяцаў"
#: lib/main.php:1874
msgid "Last Year"
msgstr "Апошні год"
#: lib/main.php:1882 lib/main.php:1898
msgid "All Time"
msgstr "Увесь час"
#: lib/main.php:1889
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Апошнія 24 гадзіны"
#: lib/settings.php:84
msgid ""
"ATTENTION! Your WassUp table have reached the maximum value you set, I disabled "
"the alert, you can re-enable it here."
msgstr ""
"УВАГА! Вашы WassUp табліцы дасягнулі максімальнага значэння, якія вы ўсталявалі, я "
"адключыў папярэджанні, вы можаце ўключыць іх ізноў тут."
#: lib/settings.php:105
msgid "IMPORTANT"
msgstr ""
#: lib/settings.php:105
msgid "table empty or does not exist!"
msgstr ""
#: lib/settings.php:107
msgid "Visitors Online or Top Stats"
msgstr ""
#: lib/settings.php:108
msgid "Widgets menu"
msgstr ""
#: lib/settings.php:110
#, php-format
msgid ""
"You can add a sidebar Widget with some useful statistics information by activating "
"the %s widget from the %s."
msgstr ""
#: lib/settings.php:111
msgid "Select the options you want for WassUp plugin"
msgstr "Абярыце патрэбныя параметры для ўбудовы WassUp"
#: lib/settings.php:148 lib/settings.php:1028 lib/settings.php:1034
#: lib/settings.php:1037 lib/settings.php:1041 lib/settings.php:1043
#: lib/settings.php:1044 lib/settings.php:1047 lib/settings.php:1048
#: lib/settings.php:1066 lib/settings.php:1070
msgid "General Setup"
msgstr "Галоўныя налады"
#: lib/settings.php:149 lib/settings.php:1039 lib/settings.php:1062
msgid "Filters & Exclusions"
msgstr ""
#: lib/settings.php:150
msgid "Manage Files & Data"
msgstr "Кіраваць файламі і базай дадзеных"
#: lib/settings.php:153 lib/settings.php:1076 lib/settings.php:1077
msgid "Uninstall"
msgstr "Выдаленне"
#: lib/settings.php:158 lib/wassupadmin.php:554 lib/wassupadmin.php:900
msgid "Donate"
msgstr ""
#: lib/settings.php:165
msgid "Networkwide Settings"
msgstr ""
#: lib/settings.php:166
msgid "Multisite settings that applies to all subsites in the network."
msgstr ""
#: lib/settings.php:168
msgid "Network Statistics Recording"
msgstr ""
#: lib/settings.php:169
msgid ""
"Enables Wassup visitor tracking on all subsites in network. Do NOT disable unless "
"upgrading plugin."
msgstr ""
#: lib/settings.php:170
msgid "Enable Statistics Recording for network."
msgstr ""
#: lib/settings.php:171
msgid "Can be overridden on individual subsites to disable statistics recording."
msgstr ""
#: lib/settings.php:173
msgid "Network Subsites Options"
msgstr ""
#: lib/settings.php:174
msgid "Show Wassup's Main menu and options panel to subsite administrators."
msgstr ""
#: lib/settings.php:175
msgid ""
"Uncheck to hide Wassup Main menu and options panel from all users except Network "
"administrator (super-admin). Dashboard submenu \"Wassup-stats\" and dashboard "
"widget display are unaffected."
msgstr ""
#: lib/settings.php:178
msgid "Site Settings"
msgstr ""
#: lib/settings.php:179
msgid "Main site settings / Default settings for new network subsites."
msgstr ""
#: lib/settings.php:182
msgid "Statistics Recording"
msgstr "Запіс статыстыкі"
#: lib/settings.php:183
msgid ""
"By default, Wassup collects and stores incoming visitor hits and checks each new "
"record for spam and malware activity."
msgstr ""
#: lib/settings.php:184
msgid "Enable statistics recording"
msgstr "Уключыць/Адключыць запіс"
#: lib/settings.php:186
msgid "Do NOT disable unless upgrading or troubleshooting plugin problems."
msgstr ""
#: lib/settings.php:187
msgid "Do NOT disable unless troubleshooting plugin problems."
msgstr ""
#: lib/settings.php:190
msgid "Enable spam and malware detection on new records"
msgstr ""
#: lib/settings.php:191
msgid ""
"For identification of incoming spam/malware hits only. Does NOT stop attacks nor "
"protect your site."
msgstr ""
#: lib/settings.php:195
msgid "User Permissions"
msgstr ""
#: lib/settings.php:196
msgid ""
"Gives selected users read-only access to Wassup-stats dashboard submenu panels and "
"the ability to view the dashboard widget."
msgstr ""
#: lib/settings.php:197
msgid ""
"Only administrators have full access to Wassup main admin menu and Wassup-options "
"panels to delete data and edit plugin settings."
msgstr ""
#: lib/settings.php:198
msgid "Set minimum user level that can view WassUp stats"
msgstr ""
#: lib/settings.php:202
msgid "default administrator"
msgstr ""
#: lib/settings.php:207
msgid "Screen resolution"
msgstr "دقة الشاشة"
#: lib/settings.php:208
msgid "Adjusts chart size and resets the max-width/truncation point of long texts."
msgstr ""
#: lib/settings.php:209
msgid "Your default screen resolution (in pixels)"
msgstr "Дазвол экрана па змаўчанні (у пікселях)"
#: lib/settings.php:214
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Налады панэлі"
#: lib/settings.php:215
msgid "Enable widget/small chart in admin dashboard"
msgstr "Адлюстроўваць малую дыяграму на панэлі прылад"
#: lib/settings.php:217
msgid "Spy Visitors Settings"
msgstr ""
#: lib/settings.php:232
msgid "Display a GEO IP Map in the spy visitors view"
msgstr "Дысплей Geo IP картай у шпіёнскім рэжыме"
#: lib/settings.php:233
msgid "key"
msgstr "ключ"
#: lib/settings.php:233
msgid "signup for your key"
msgstr "Рэгістрацыя для вашых ключоў"
#: lib/settings.php:234
msgid ""
"Use your own key to avoid map denial when Wassup API total usage exceeds Google!"
"Maps limits."
msgstr ""
#: lib/settings.php:240
msgid "Visitor Detail Settings"
msgstr "Падрабязныя налады наведвальніка"
#: lib/settings.php:241
msgid "Show visitor details from the last"
msgstr ""
#: lib/settings.php:246
msgid "Time format 12/24 Hour"
msgstr "Фармат часу 12/24 гадзін"
#: lib/settings.php:250
msgid "Filter visitor details for"
msgstr ""
#: lib/settings.php:255
msgid "Display line chart in detail view"
msgstr ""
#: lib/settings.php:256
msgid "Line chart type - how many axes?"
msgstr "Паказаць тып дыяграмы - Колькі восяў"
#: lib/settings.php:257
msgid "Set how many minutes wait for automatic page refresh"
msgstr "Усталяваць, колькі мінуць чакаць да аўтаматычнага абнаўлення старонкі"
#: lib/settings.php:258 lib/settings.php:962 widgets/widgets.php:459
msgid "minutes"
msgstr ""
#: lib/settings.php:259
msgid "default 3, 0=no refresh"
msgstr ""
#: lib/settings.php:261
msgid "Number of items per page"
msgstr "Колькасць элементаў на старонку"
#: lib/settings.php:266
msgid "Top Stats Lists"
msgstr "Наладзіць Топ-10 спіс"
#: lib/settings.php:267
msgid "Customize Top stats by selected criteria below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:267
msgid ""
"Stats are in descending order from highest count and known spam and malware "
"attempts are excluded from counts."
msgstr ""
#: lib/settings.php:274
msgid "List limit of top items"
msgstr ""
#: lib/settings.php:276
msgid "default 10"
msgstr ""
#: lib/settings.php:278
msgid "Choose one or more items to list in Top Stats"
msgstr "Абярыце адзін ці некалькі элементаў для Вашага Топ-10 спісу"
#: lib/settings.php:278
msgid "over 5 selections may cause horizontal scrolling"
msgstr "выбар больш 5 можа прывядзе да гарызантальнай прагорткі"
#: lib/settings.php:281
msgid "Top Searches"
msgstr "Топ пошуку"
#: lib/settings.php:282
msgid "Top Referrers"
msgstr "Топ пераходаў"
#: lib/settings.php:283
msgid "Top Articles"
msgstr ""
#: lib/settings.php:286
msgid "Top Requests"
msgstr "Топ запытаў"
#: lib/settings.php:287
msgid "Top Browsers"
msgstr "أعلى المتصفحات"
#: lib/settings.php:288
msgid "Top OS"
msgstr "أعلى أنظمة التشغيل"
#: lib/settings.php:291
msgid "Top Locales"
msgstr "Топ лакаляў"
#: lib/settings.php:292
msgid "Top Visitors"
msgstr "Топ наведвальнікаў"
#: lib/settings.php:297
msgid "Exclude the following website domains from Top Referrers"
msgstr "Сайты / Дамены для выключэння з топу рефереров"
#: lib/settings.php:297 lib/settings.php:305
msgid "applies to top stats view and widgets"
msgstr ""
#: lib/settings.php:300
msgid "comma separated value"
msgstr "Значэнні падзелены коскі"
#: lib/settings.php:300
msgid "List whole domains only. Wildcards and partial domains will be ignored."
msgstr ""
#: lib/settings.php:301
msgid "Don't list your website domain defined in WordPress"
msgstr "Не паказвайце дамен вашага сайта, вызначаны ў WordPress"
#: lib/settings.php:305
msgid "Exclude site front page from Top Articles"
msgstr ""
#: lib/settings.php:312
msgid "Exclude all spider records from Top Stats"
msgstr ""
#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019 lib/wassupadmin.php:1537
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019
msgid "Reset"
msgstr "Скід"
#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019
msgid "Reset to Default"
msgstr "Скід да стандартных значэнняў"
#: lib/settings.php:316 lib/settings.php:370 lib/settings.php:1004
#: lib/settings.php:1020 lib/settings.php:1081 lib/settings.php:1101
#: lib/wassupadmin.php:981 widgets/widgets.php:577 widgets/widget_functions.php:396
msgid "Top"
msgstr ""
#: lib/settings.php:320
msgid "Recording Filters and Exclusions"
msgstr ""
#: lib/settings.php:321
msgid ""
"Use the filter checkboxes and exclusion input fields below to customize Wassup's "
"statistics recording so that only the data that you need for your site analyses "
"are stored."
msgstr ""
#: lib/settings.php:323
msgid "Visitor Type Filters:"
msgstr ""
#: lib/settings.php:324
msgid "Checkbox to enable recording by type of \"visitor\""
msgstr "Сцяжок для запісу статыстыкі для кожнага тыпу \"наведвальніка\""
#: lib/settings.php:326
msgid "Record regular visitors"
msgstr ""
#: lib/settings.php:327
msgid "Record logged in users"
msgstr "Запіс якія ўвайшлі карыстачоў"
#: lib/settings.php:328
msgid "Record logged in administrators"
msgstr "Запіс якія ўвайшлі адміністратараў"
#: lib/settings.php:329
msgid "Record spiders and bots"
msgstr "Запіс павукоў і ботаў"
#: lib/settings.php:332
msgid "Spam and Malware Filters:"
msgstr ""
#: lib/settings.php:333
msgid "Checkbox to enable recording of each type of \"spam\""
msgstr "Сцяжок для запісу статыстыкі для кожнага тыпу \"спаму\""
#: lib/settings.php:335 lib/wassupadmin.php:1533
msgid "Record Akismet comment spam attempts"
msgstr "سجل Akismet لتعليقات السبام"
#: lib/settings.php:335
msgid "checks IP for previous spam comments"
msgstr ""
#: lib/settings.php:336 lib/wassupadmin.php:1534
msgid "Record referrer spam attempts"
msgstr "سجل مراجع محاولات السبام"
#: lib/settings.php:337 lib/wassupadmin.php:1536
msgid "Record admin break-in/hacker attempts"
msgstr "محاولات الوصل لصفحة الادارة /محاولات الاختراق"
#: lib/settings.php:338
msgid "Record attack/exploit attempts"
msgstr ""
#: lib/settings.php:338
msgid "or"
msgstr "ці"
#: lib/settings.php:341
msgid "Recording Exceptions"
msgstr "Выключэнні запісу статыстыкі"
#: lib/settings.php:342
msgid ""
"You can exclude a single visitor (by IP, hostname or username) or you can exclude "
"a specific URL request from being stored in WassUp records."
msgstr ""
#: lib/settings.php:343
msgid ""
"Note that recording exceptions lower overall statistics counts and excessive "
"exclusions can affect page load speed on slow host servers."
msgstr ""
#: lib/settings.php:345
msgid "Exclude by IP"
msgstr ""
#: lib/settings.php:346
msgid "Enter source IPs to omit from recording"
msgstr "Увядзіце IP-адрасы крыніцы, каб выключыць яго з запісу"
#: lib/settings.php:349
msgid "comma separated value (ex: 127.0.0.1, 10.0.0.1, etc...)."
msgstr "падзеленыя коскамі значэння (127.0.0.1, 10.0.0.1 і т. д....)"
#: lib/settings.php:349
msgid ""
"A single wildcard (*) can be placed after the last '.' in the IP ('::' in IPv6) "
"for range exclusions (ex: 10.10.100.*, 192.168.*)."
msgstr ""
#: lib/settings.php:351
msgid "Exclude by Hostname"
msgstr ""
#: lib/settings.php:352
msgid "Enter source hostnames to omit from recording"
msgstr ""
#: lib/settings.php:355
msgid "comma separated value (ex: host1.domain.com, host2.domain.net, etc...)."
msgstr "падзеленыя коскамі значэння (host1.domain.com, host2.domain.net і т. д....)"
#: lib/settings.php:355
msgid ""
"A single wildcard (*) can be placed before the first '.' for domain network "
"exclusions (ex: *.spamdomain.com, *.hackers.malware.net)."
msgstr ""
#: lib/settings.php:357
msgid "Exclude by Username"
msgstr ""
#: lib/settings.php:358
msgid "Enter usernames to omit from recording"
msgstr "Увядзіце імёны карыстачоў дял выключэнні з запісу"
#: lib/settings.php:361
msgid ""
"comma separated value, enter a registered user's login name (ex: bobmarley, "
"enyabrennan, etc.)"
msgstr ""
"падзеленыя коскамі значэння, увядзіце лагіны карыстачоў (bobmarley, enyabrennan і "
"т. д.)"
#: lib/settings.php:363
msgid "Exclude by URL request"
msgstr ""
#: lib/settings.php:364
msgid "Enter URLs of page/post/feed to omit from recording"
msgstr "увядзіце URLы, каб выключыць іх з запісу"
#: lib/settings.php:367
msgid ""
"comma separated value, don't enter entire url, only the last path or some word to "
"exclude (ex: /category/wordpress, 2007, etc...)"
msgstr ""
"падзеленыя коскамі значэння, не ўводзіце ўсё URLы, толькі апошні шлях ці якое-"
"небудзь слова для выключэння (да прыкладу, /category/wordpress, 2007)"
#: lib/settings.php:370 lib/settings.php:1004 lib/settings.php:1020
#: lib/settings.php:1081 lib/settings.php:1101
msgid "Prev"
msgstr ""
#: lib/settings.php:374
msgid "Table Management Options"
msgstr ""
#: lib/settings.php:381
msgid "Select actions for table growth"
msgstr "Выбар дзеяння для табліцы"
#: lib/settings.php:382
msgid ""
"WassUp table grows very fast, especially if your site is frequently visited. I "
"recommend you delete old records sometimes."
msgstr ""
#: lib/settings.php:383
msgid ""
"You can delete all Wassup records now (Empty Table), you can set an automatic "
"delete option to delete selected old records daily, and you can manually delete "
"selected old records once (Delete NOW)."
msgstr ""
#: lib/settings.php:384
msgid "If you haven't database space problems, you can leave the table as is."
msgstr ""
#: lib/settings.php:385
msgid "Current WassUp table usage is"
msgstr "Бягучае выкарыстанне WassUp табліцы"
#: lib/settings.php:388
msgid "records"
msgstr "запісаў"
#: lib/settings.php:391
msgid "Alert me"
msgstr "Апавясціць мяне"
#: lib/settings.php:391
msgid "email to"
msgstr "пісаць на"
#: lib/settings.php:391
msgid "when table reaches"
msgstr "калі табліца дасягне"
#: lib/settings.php:392
msgid "Delete old records"
msgstr ""
#: lib/settings.php:396
#, php-format
msgid ""
"Before deleting, you can save Wassup data in SQL 'export' format onto your local "
"computer by clicking %s below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:396
msgid "export table"
msgstr ""
#: lib/settings.php:397
msgid "Reload this screen after export to view export messages."
msgstr ""
#: lib/settings.php:398
msgid "Automatically delete"
msgstr ""
#: lib/settings.php:400 lib/settings.php:405
msgid "records older than"
msgstr ""
#: lib/settings.php:401
msgid "daily"
msgstr ""
#: lib/settings.php:403
msgid "Manually delete"
msgstr ""
#: lib/settings.php:406
msgid "once"
msgstr ""
#: lib/settings.php:412
msgid "Delete all records up to record ID#"
msgstr ""
#: lib/settings.php:413
msgid "Last exported record ID#:"
msgstr ""
#: lib/settings.php:415
msgid "Empty table"
msgstr "Ачыстка табліцы"
#: lib/settings.php:416
msgid "export table in SQL format"
msgstr "экспартаваць табліцу ў SQL фармат"
#: lib/settings.php:419
msgid "Delete NOW"
msgstr ""
#: lib/settings.php:419
msgid "Action is NOT undoable!"
msgstr "Дзеянне беззваротна"
#: lib/settings.php:422
msgid "Table Export Options"
msgstr ""
#: lib/settings.php:424
msgid ""
"By default, known spam/malware records are omitted from Wassup's export data to "
"reduce the risk of malware code becoming active and causing damage when records "
"are imported into other applications."
msgstr ""
#: lib/settings.php:425
msgid "Include spam records in exported data"
msgstr ""
#: lib/settings.php:426
msgid ""
"Security NOTICE: Wassup is not configured to identify spam/malware, so all records "
"are exported, including spam."
msgstr ""
#: lib/settings.php:427
msgid ""
"Security NOTICE: Enabling this could expose your computer or website to malware "
"when spam records are imported."
msgstr ""
#: lib/settings.php:428
msgid "Omit record ID from exported fields"
msgstr ""
#: lib/settings.php:429
msgid ""
"Check this box when importing data into another Wassup table that already has "
"records (appending data)."
msgstr ""
#: lib/settings.php:431
msgid "Table Optimization"
msgstr ""
#: lib/settings.php:436
msgid ""
"By default, WassUp tables are automatically optimized weekly and after each bulk "
"deletion. This helps keep WassUp running fast, but it can sometimes cause "
"slowdowns especially when there is a corrupt record in the table."
msgstr ""
#: lib/settings.php:445
msgid "You can cancel automatic optimization by unchecking the box below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:447
msgid "Login as network admin to cancel automatic optimization below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:448
msgid "Login as network admin to enable automatic optimization below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:450
msgid "Your table engine does NOT support the \"optimize\" command."
msgstr ""
#: lib/settings.php:460
msgid "Enable automatic table optimization"
msgstr ""
#: lib/settings.php:468
msgid "is overdue"
msgstr ""
#: lib/settings.php:470
msgid "today"
msgstr ""
#: lib/settings.php:473
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr ""
#: lib/settings.php:474
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
#: lib/settings.php:480
#, php-format
msgid "Next scheduled optimization is: %s (approximately)"
msgstr ""
#: lib/settings.php:482
#, php-format
msgid "Next scheduled optimization is: %s"
msgstr ""
#: lib/settings.php:482
msgid "never"
msgstr ""
#: lib/settings.php:486
msgid "Data Storage Methods"
msgstr ""
#: lib/settings.php:489
msgid "Delayed Insert"
msgstr ""
#: lib/settings.php:491
msgid ""
"When possible, WassUp uses the \"Delayed insert\" method of saving records in "
"MySQL to store new visitor records. This method helps keep Wassup running fast on "
"high-volume sites and during volume spikes on all sites. However, it can be "
"inefficient on low-volume sites and sometimes host administrators disable it on "
"shared servers."
msgstr ""
#: lib/settings.php:492
msgid "You can turn off \"delayed insert\" by unchecking the box below."
msgstr ""
#: lib/settings.php:496
msgid "This method is unavailable for your storage engine type."
msgstr ""
#: lib/settings.php:508
msgid "This method is disabled on your host server."
msgstr ""
#: lib/settings.php:517
msgid "Store new visitor records with \"delayed insert\""
msgstr ""
#: lib/settings.php:524
msgid "Server Settings and Memory Resources"
msgstr "Налады сервера і рэсурсы памяці"
#: lib/settings.php:525
#, php-format
msgid "For information only. Some values may be adjustable in startup files: %s"
msgstr ""
#: lib/settings.php:525
msgid "\"wp_config.php\", \"php.ini\" and \"my.ini\""
msgstr ""
#: lib/settings.php:526 lib/settings.php:537 lib/settings.php:645
#: lib/settings.php:840
msgid "Version"
msgstr "Версія"
#: lib/settings.php:528
msgid "Table name"
msgstr ""
#: lib/settings.php:529
msgid "Table Charset/collation"
msgstr ""
#: lib/settings.php:533
msgid "Table engine"
msgstr ""
#: lib/settings.php:535
msgid "Upgrade date"
msgstr ""
#: lib/settings.php:543
msgid "network"
msgstr ""
#: lib/settings.php:546 lib/settings.php:559 lib/settings.php:655
#: lib/settings.php:666 lib/settings.php:670 lib/settings.php:950
msgid "on"
msgstr "вкл"
#: lib/settings.php:548 lib/settings.php:657 lib/settings.php:664
#: lib/settings.php:671 lib/settings.php:948
msgid "off"
msgstr "выкл"
#: lib/settings.php:552
msgid "Character set"
msgstr ""
#: lib/settings.php:556 lib/settings.php:733
msgid "not set"
msgstr "не ўсталяваны"
#: lib/settings.php:564 lib/settings.php:685
msgid "Memory Allocation"
msgstr "Размеркаванне памяці"
#: lib/settings.php:589
msgid "no limit/unknown"
msgstr ""
#: lib/settings.php:593 lib/settings.php:749 lib/settings.php:976
msgid "Timezone"
msgstr "Часавая зона"
#: lib/settings.php:594 lib/settings.php:752
msgid "Time Offset"
msgstr "Затрымка часу"
#: lib/settings.php:606 lib/settings.php:755 lib/settings.php:757
msgid "hours"
msgstr "гадзін"
#: lib/settings.php:607
msgid "Host Timezone"
msgstr ""
#: lib/settings.php:615
msgid "Host Server"
msgstr "Хост сервера"
#: lib/settings.php:633
msgid "Browser Client"
msgstr ""
#: lib/settings.php:651
msgid "Safe Mode"
msgstr "бяспечны рэжым"
#: lib/settings.php:661
msgid "File Open Restrictions"
msgstr "Абмежаванні адкрыцця файла"
#: lib/settings.php:668
msgid "URL File Open"
msgstr ""
#: lib/settings.php:673
msgid "Disabled functions"
msgstr ""
#: lib/settings.php:680
msgid "none"
msgstr ""
#: lib/settings.php:682
msgid "not applicable/safe mode set"
msgstr ""
#: lib/settings.php:696 lib/settings.php:871
msgid "unlimited/up to server maximum"
msgstr ""
#: lib/settings.php:704
msgid "Memory Usage"
msgstr "Выкарыстанне памяці"
#: lib/settings.php:711
msgid "Script Timeout Limit"
msgstr "Ліміт выканання скрыпту"
#: lib/settings.php:716 lib/settings.php:717 lib/settings.php:718
#: lib/settings.php:720 lib/settings.php:941 lib/settings.php:964
msgid "seconds"
msgstr "ثانية/ثوان"
#: lib/settings.php:723
msgid "unlimited"
msgstr ""
#: lib/settings.php:731
msgid "Browser Capabilities File"
msgstr "Браўзар магчымасцяў файлаў"
#: lib/settings.php:737
msgid "not installed"
msgstr "не ўсталяваны"
#: lib/settings.php:738
msgid "installed"
msgstr "усталяваны"
#: lib/settings.php:760
msgid "as modified in Wordpress"
msgstr ""
#: lib/settings.php:842
msgid "Storage Engine"
msgstr ""
#: lib/settings.php:851
msgid "Charset/collation"
msgstr "Кадоўка/сартаванне"
#: lib/settings.php:860
msgid "Max User Connections"
msgstr ""
#: lib/settings.php:866
msgid "possibly too small"
msgstr ""
#: lib/settings.php:876
msgid "Allocation"
msgstr ""
#: lib/settings.php:882
msgid "possibly too big, reduces available RAM."
msgstr ""
#: lib/settings.php:889
msgid "on demand"
msgstr ""
#: lib/settings.php:891
msgid "Cached Query Limit"
msgstr ""
#: lib/settings.php:894 lib/settings.php:897 lib/settings.php:907
#: lib/settings.php:917 lib/settings.php:925 lib/settings.php:934
#: lib/settings.php:955 lib/settings.php:973
msgid "disabled"
msgstr "адключана"
#: lib/settings.php:939
msgid "Wait Timeout"
msgstr "Таймаўт чакання"
#: lib/settings.php:958
msgid "rows"
msgstr ""
#: lib/settings.php:972
msgid "not available"
msgstr ""
#: lib/settings.php:999
msgid "may be different from PHP offset"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1009
msgid "Want to uninstall WassUp?"
msgstr "Жадаеце выдаліць WassUp?"
#: lib/settings.php:1010
msgid ""
"No problem. Before you deactivate this plugin, check the box below to cleanup any "
"data that was collected by WassUp that could be left behind."
msgstr ""
"Няма праблем. Перад тым, як адключыць гэту ўбудову, усталюеце сцяжок у поле ніжэй, "
"каб ачыстку ўсе дадзеныя, якія былі сабраны WassUp."
#: lib/settings.php:1011
msgid "Permanently remove WassUp data and settings."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1013
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"
#: lib/settings.php:1013
msgid ""
"All WassUp data and settings will be DELETED upon deactivation of this plugin."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1015
#, php-format
msgid ""
"This action cannot be undone. Before uninstalling WassUp, you should backup your "
"Wordpress database first. WassUp data is stored in the table %s."
msgstr ""
"Гэта дзеянне не можа быць адменена. Перад выдаленнем WassUp, неабходна рэзервовае "
"капіяванне базы дадзеных Ваш Wordpress у першую чаргу. WassUp дадзеныя захоўваюцца "
"ў табліцы %s."
#: lib/settings.php:1017
#, php-format
msgid "To help improve this plugin, we would appreciate your feedback at %s."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1025
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1027
msgid "How do I add WassUp's chart to my admin dashboard?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1028
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Enable widget/small chart in admin dashboard\" under %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1028 lib/settings.php:1034 lib/settings.php:1037
#: lib/settings.php:1039 lib/settings.php:1041 lib/settings.php:1043
#: lib/settings.php:1044 lib/settings.php:1047 lib/settings.php:1048
#: lib/settings.php:1049 lib/settings.php:1054 lib/settings.php:1060
#: lib/settings.php:1062 lib/settings.php:1066 lib/settings.php:1070
#: lib/settings.php:1076 lib/settings.php:1077 lib/wassupadmin.php:455
#: lib/wassupadmin.php:892
msgid "Options"
msgstr "خيارات"
#: lib/settings.php:1029
msgid "How do I display WassUp widgets on my site?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1030
msgid ""
"From Wordpress widgets panel, drag the \"WassUp Online\" widget or the \"Wassup "
"Top Stats\" widget from the list of available widgets on the left into your "
"theme's \"Sidebar\" or \"Footer\" area on the right or use the Customizer to add "
"Wassup widgets interactively."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1031
msgid ""
"My Wordpress theme is not widget ready. Is it possible to display WassUp widgets "
"on my site?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1032
msgid ""
"Yes. Insert the template tag \"wassup_sidebar()\" into your theme's \"sidebar.php"
"\" file to display Wassup widgets as a single combined widget on your site."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1033
msgid "How do I view the real-time visitor geolocation map in WassUp?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1034
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Display a GEO IP Map in spy visitors view\" in %s tab and "
"save, then navigate to %s panel to see the map."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1034 lib/wassupadmin.php:452 lib/wassupadmin.php:539
#: lib/wassupadmin.php:889
msgid "SPY Visitors"
msgstr "زوار متخفون"
#: lib/settings.php:1035
msgid ""
"The map has vanished and I get a message like: \"Google has disabled use of the "
"Maps API for this application\". How do I fix this?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1036
msgid ""
"Wassup-spy total daily map views has likely exceeded the Google!maps usage limit "
"for Wassup plugin."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1037
#, php-format
msgid ""
"To fix, sign up for a free %s for your site's sole usage and enter the key under "
"\"Spy Visitors settings\" in %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1037
msgid "Key"
msgstr "ключ"
#: lib/settings.php:1038
msgid "How do I exclude a visitor from being recorded?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1039
#, php-format
msgid ""
"Navigate to %s tab and enter a visitor's username, IP address, or hostname into "
"the appropriate text area for that \"Recording Exclusion\" type."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1040
msgid "How do I stop (temporarily) WassUp from recording new visits on my site?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1041
#, php-format
msgid "Uncheck the box for \"Enable statistics recording\" under %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1042
msgid ""
"In Wordpress multisite, how do I stop (temporarily) WassUp from recording new "
"visits on all sites in the network?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1043
#, php-format
msgid ""
"If plugin is \"network activated\", login as network admin, go to the Network "
"admin dashboard, navigate to %s tab and Uncheck the box for \"Enable Statistics "
"Recording for network\" and save."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1044
#, php-format
msgid ""
"If plugin is NOT \"network activated\", login as network admin, go to the main "
"site/parent domain admin dashboard, navigate to %s tab, then Uncheck the box for "
"\"Enable Statistics Recording for network\" and save."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1046
msgid ""
"No data is being displayed; or \"Visitor Details\" panel show 0 records for the "
"last 24 hours. How do I fix this?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1047
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Enable statistics recording\" setting under %s tab and save."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1048
#, php-format
msgid "Click the [Reset to Default] button under %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1049
#, php-format
msgid "Navigate to %s tab and uncheck the \"MySQL Delayed Insert\" setting and save."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1049 lib/settings.php:1054 lib/settings.php:1060
msgid "Manage File & Data"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1050
msgid "Deactivate and Re-activate Wassup from Wordpress Plugins panel."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1051
#, php-format
msgid ""
"If you have access to MySql/phpMyAdmin on your host server, run the MySql command "
"%s to repair and release any locks on wassup table. Note that wassup table name "
"may be different in other Wordpress setups."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1052
msgid ""
"As a last resort, uninstall WassUp cleanly (delete data and files) and reinstall "
"it."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1053
msgid ""
"My popular web site is hosted on a shared server with restrictive database size "
"limits. How do I prevent WassUp's table from growing too big for my allocated "
"quota?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1054
#, php-format
msgid ""
"Navigate to %s tab and enable the setting for \"Auto Delete\" of old records and/"
"or check the box to receive an email alert when the table size limit is exceeded."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1055
msgid ""
"WassUp visitor counts are much lower than actual for my website. Why is there a "
"discrepancy and how do I fix it?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1056
msgid ""
"Low visitor count is likely caused by page caching on your website. WassUp is "
"incompatible with static page caching plugins such as WP Supercache, WP Cache, and "
"Hyper Cache. To fix, uninstall your cache plugin or switch to a different "
"(javascript-based) statistics plugin."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1057
msgid "Is there any caching plugin that works with WassUp?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1058
#, php-format
msgid "%s is the only caching plugin verified to work with WassUp."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1059
msgid "How can I make Wassup run faster?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1060
#, php-format
msgid ""
"Keep Wassup table size small by setting automatic delete of old records or do "
"manual delete periodically under %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1061
msgid ""
"If using the \"Top Stats\" widget on your site, set refresh frequency to 15 "
"minutes or higher."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1062
#, php-format
msgid ""
"Reduce the number of recording exclusions (by ip/hostname/username/url) under %s "
"tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1065
#, php-format
msgid ""
"Delete the file(s) %s from the plugin subfolder 'lib' to stop Wassup from doing "
"remote server queries for spam identification."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1066
#, php-format
msgid ""
"As a last resort, stop all spam/malware detection on new hits by unchecking "
"\"Enable Spam and malware detection on records\" under %s tab."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1067
msgid ""
"Why does WassUp stats sometimes show more page views than actual pages clicked by "
"a person?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1068
msgid ""
"\"Phantom\" page views can occur when a user's browser does automatic feed "
"retrieval, link pre-fetching, a page refresh, or automatically adds your website "
"to it's \"Top sites\" window (Safari). WassUp tracks these because they are valid "
"requests from the browser and are sometimes indistinguishable from user link "
"clicks."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1069
msgid "How do I upgrade WassUp safely when my site has frequent visitors?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1070
#, php-format
msgid ""
"To upgrade WassUp when your site is busy, you must first disable statistics "
"recording manually under %s tab, then do the plugin upgrade, and afterwards re-"
"enable recording manually when the upgrade is complete and the plugin is active."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1071
msgid "An unspecified error occurred during plugin upgrade. What do I do next?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1072
msgid ""
"Wait a few minutes. Do NOT re-attempt to upgrade nor try to activate the plugin "
"again! An activation error with no explanation is probably due to your browser "
"timing out, not an upgrade failure. WassUp continues it's upgrade in the "
"background and will activate automatically when it is done. After a few minutes "
"(5-10) has passed, revisit Wordpress admin Plugins panel and verify that Wassup "
"plugin has activated."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1073
msgid "How do I uninstall WassUp cleanly?"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1074
msgid ""
"From a single Wordpress site: navigate to Wordpress Plugins panel and deactivate "
"WassUp plugin. Then, on the same page, click the \"delete\" link below WassUp "
"name. This deletes both data and files permanently."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1075
msgid ""
"From Wordpress multisite Network admin panel: navigate to Plugins panel and "
"deactivate WassUp plugin. If the plugin is not \"network activated\", navigate to "
"the main site/parent domain Plugins panel and deactivate Wassup plugin there, then "
"return to Network admin Plugins panel. Click the \"delete\" link below WassUp "
"name. This deletes both data and files permanently from the main site/parent "
"domain and deletes Wassup data from all the subsites in the network."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1076
#, php-format
msgid ""
"From a subsite in Wordpress multisite: navigate to %s tab and check the box for "
"\"Permanently remove WassUp data and settings\" and save. Next, go to the "
"subsite's Plugins panel and deactivate WassUp plugin. This deletes the subsite's "
"data permanently. No files are deleted (not needed)."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1077
#, php-format
msgid ""
"From a Wordpress 2.x site: navigate to %s tab and check the box for \"Permanently "
"remove WassUp data and settings\" and save. Next, go to Wordpress Plugins panel "
"and deactivate WassUp plugin. This deletes the data permanently. To delete the "
"plugin files from Wordpress 2.x, use an ftp client software on your PC or login to "
"your host server's \"cpanel\" and use \"File Manager\" to delete the folder "
"\"wassup\" from the %s directory on your host server."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1079
#, php-format
msgid "Visit the %s to find more answers to your WassUp questions."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1079
msgid "Plugin Forum"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1084
msgid "How you can donate"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1085
msgid ""
"If you like this plugin, please consider making a donation to help keep it's "
"development active."
msgstr ""
#: lib/settings.php:1087
#, php-format
msgid "Donate by %s"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1088
#, php-format
msgid "Donate %s"
msgstr ""
#: lib/settings.php:1090
msgid "Send your bitcoin donation to this address"
msgstr ""
#: lib/uadetector.class.php:452 lib/uadetector.class.php:775
msgid "Script Injection Bot"
msgstr ""
#: lib/uadetector.class.php:601
msgid "Unknown Feedreader"
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:131
msgid "COMPATIBILITY WARNING: non-MySQL database type detected!"
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:131
msgid ""
"WassUp uses complex MySQL queries that may not run on a different database type."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:133
msgid "WassUp cannot generate accurate statistics with page caching enabled."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:133
msgid ""
"If your cache plugin stores whole Wordpress pages/posts as static HTML, then "
"WassUp won't run properly. Please deactivate your cache plugin and remove "
"\"WP_CACHE\" from \"wp_config.php\" or switch to a different statistics plugin."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:140
#, php-format
msgid ""
"WARNING: Insufficient memory: %s found! A minimum allocation of %s is recommended "
"for WassUp and Wordpress."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:143
#, php-format
msgid "See %s for information about increasing Wordpress memory."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:150
msgid "IMPORTANT: Wassup Widget has changed and must be re-installed."
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:337
msgid "Welcome to WassUP"
msgstr ""
#: lib/upgrade.php:357 lib/upgrade.php:400
#, php-format
msgid "An error occurred during the install of table %s."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:446 lib/compat-lib/compat_php.php:459
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратар"
#: lib/wassup.class.php:447 lib/compat-lib/compat_php.php:460
msgid "Editor"
msgstr "Рэдактар"
#: lib/wassup.class.php:448 lib/compat-lib/compat_php.php:461
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
#: lib/wassup.class.php:449 lib/compat-lib/compat_php.php:462
msgid "Contributor"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:450 lib/compat-lib/compat_php.php:463
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترك"
#: lib/wassup.class.php:456 lib/compat-lib/compat_php.php:469
msgid "One - 2 lines chart 1 axis"
msgstr "Адзін - 2 Лінія Графік 1 вось"
#: lib/wassup.class.php:457 lib/compat-lib/compat_php.php:470
msgid "Two - 2 lines chart 2 axes"
msgstr "Два - 2 лінія дыяграма 2 восям"
#: lib/wassup.class.php:477 lib/compat-lib/compat_php.php:490
msgid "Everything"
msgstr "Усё"
#: lib/wassup.class.php:479 lib/compat-lib/compat_php.php:492
msgid "No spider"
msgstr "Няма павукоў"
#: lib/wassup.class.php:481 lib/compat-lib/compat_php.php:494
msgid "No Spam"
msgstr "Няма спаму"
#: lib/wassup.class.php:482 lib/compat-lib/compat_php.php:495
msgid "No Spam, No Spider"
msgstr "Няма спаму, няма павукоў"
#: lib/wassup.class.php:483 lib/compat-lib/compat_php.php:496
msgid "Users logged in"
msgstr "Карыстачы ўвайшлі"
#: lib/wassup.class.php:484 lib/wassupadmin.php:1040 lib/wassupadmin.php:2135
#: lib/compat-lib/compat_php.php:497 lib/compat-lib/compat_php.php:2639
#: widgets/widgets.php:236 widgets/widget_functions.php:221
msgid "Comment authors"
msgstr "Аўтары каментароў"
#: lib/wassup.class.php:485 lib/compat-lib/compat_php.php:498
msgid "Referrer from search engine"
msgstr "Пераходы з пошукавікаў"
#: lib/wassup.class.php:486 lib/compat-lib/compat_php.php:499
msgid "Referrer from ext link"
msgstr "Пераходы з прамых спасылак"
#: lib/wassup.class.php:519 lib/compat-lib/compat_php.php:532
msgid "Don't delete anything"
msgstr "Нічога не выдаляць"
#: lib/wassup.class.php:520 lib/wassup.class.php:556
#: lib/compat-lib/compat_php.php:533 lib/compat-lib/compat_php.php:569
msgid "24 hours"
msgstr "24 гадзіны"
#: lib/wassup.class.php:521 lib/wassup.class.php:557
#: lib/compat-lib/compat_php.php:534 lib/compat-lib/compat_php.php:570
msgid "7 days"
msgstr "7 أيام"
#: lib/wassup.class.php:522 lib/wassup.class.php:558
#: lib/compat-lib/compat_php.php:535 lib/compat-lib/compat_php.php:571
msgid "2 weeks"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:523 lib/wassup.class.php:559
#: lib/compat-lib/compat_php.php:536 lib/compat-lib/compat_php.php:572
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
#: lib/wassup.class.php:524 lib/wassup.class.php:560
#: lib/compat-lib/compat_php.php:537 lib/compat-lib/compat_php.php:573
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"
#: lib/wassup.class.php:525 lib/wassup.class.php:561
#: lib/compat-lib/compat_php.php:538 lib/compat-lib/compat_php.php:574
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцаў"
#: lib/wassup.class.php:526 lib/wassup.class.php:562
#: lib/compat-lib/compat_php.php:539 lib/compat-lib/compat_php.php:575
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
#: lib/wassup.class.php:533 lib/compat-lib/compat_php.php:546
msgid "All"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:536 lib/compat-lib/compat_php.php:549
msgid "Spider and spam"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:546 lib/compat-lib/compat_php.php:559
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:547 lib/compat-lib/compat_php.php:560
msgid "URL Request"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:553 lib/compat-lib/compat_php.php:566
msgid "1 hour"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:554 lib/compat-lib/compat_php.php:567
msgid "6 hours"
msgstr "6 ساعات"
#: lib/wassup.class.php:555 lib/compat-lib/compat_php.php:568
msgid "12 hours"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:563 lib/compat-lib/compat_php.php:576
msgid "all time"
msgstr "كل الوقت"
#: lib/wassup.class.php:656 lib/compat-lib/compat_php.php:669
msgid "Permission denied! Sorry, you must be an 'administrator' to change settings."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:659 lib/compat-lib/compat_php.php:672
msgid "Nothing to do!"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:687 lib/compat-lib/compat_php.php:700
msgid "not required"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:789 lib/wassupadmin.php:673 lib/compat-lib/compat_php.php:802
msgid "Wassup options updated successfully"
msgstr "خيارات Wassup محدثة بنجاح"
#: lib/wassup.class.php:1032 lib/compat-lib/compat_php.php:1045
msgid "error"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1033 lib/compat-lib/compat_php.php:1046
msgid "warning"
msgstr "تحذير"
#: lib/wassup.class.php:1034 lib/compat-lib/compat_php.php:1047
msgid "updated"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1035 lib/compat-lib/compat_php.php:1048
msgid "upgraded"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1036 lib/compat-lib/compat_php.php:1049
msgid "deleted"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1706 lib/compat-lib/compat_php.php:1716
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1766 lib/compat-lib/compat_php.php:1776
#, php-format
msgid "%s error!"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1767 lib/compat-lib/compat_php.php:1777
#, php-format
msgid "%s encountered an error."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1874 lib/compat-lib/compat_php.php:1884
msgid "Wassup auto-delete notice"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1875 lib/compat-lib/compat_php.php:1885
#, php-format
msgid "Auto-delete deleted %d old %s records today."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1911 lib/compat-lib/compat_php.php:1921
#, php-format
msgid "Error with TABLE %s: Not found"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1946 lib/compat-lib/compat_php.php:1956
#, php-format
msgid "Error with \"SHOW CREATE TABLE\" for %s."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1953 lib/compat-lib/compat_php.php:1963
#, php-format
msgid "Table structure of table %s"
msgstr "بنية الجدول من الجدول %s"
#: lib/wassup.class.php:1959 lib/compat-lib/compat_php.php:1969
#, php-format
msgid "Data contents of table %s"
msgstr "محتويات البيانات للجدول %s"
#: lib/wassup.class.php:1967 lib/compat-lib/compat_php.php:1977
#, php-format
msgid "Error getting table structure of %s: %s"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1970 lib/compat-lib/compat_php.php:1980
#, php-format
msgid "Error getting table structure of %s"
msgstr "خطأ في الحصول على بنية الجدول %s"
#: lib/wassup.class.php:1976 lib/compat-lib/compat_php.php:1986
#, php-format
msgid "Error with table %s: %s"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:1978 lib/compat-lib/compat_php.php:1988
#, php-format
msgid "Error with table %s: No data"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2059 lib/compat-lib/compat_php.php:2069
#, php-format
msgid "Error exporting data from table %s: %s"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2115 lib/compat-lib/compat_php.php:2125
#, php-format
msgid "End of data contents of table %s"
msgstr "نهاية محتويات البيانات للجدول %s"
#: lib/wassup.class.php:2117 lib/compat-lib/compat_php.php:2127
#, php-format
msgid "Interrupted data contents of table %s"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2126 lib/compat-lib/compat_php.php:2136
#, php-format
msgid "End time: %d"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2127 lib/wassup.class.php:2132
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2137 lib/compat-lib/compat_php.php:2142
#, php-format
msgid "%d out of %d records exported."
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2127 lib/wassup.class.php:2132
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2137 lib/compat-lib/compat_php.php:2142
#, php-format
msgid "Last record ID: %d"
msgstr ""
#: lib/wassup.class.php:2276 lib/wassup.class.php:2309 lib/wassupadmin.php:1770
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2284 lib/compat-lib/compat_php.php:2317
msgid "direct hit"
msgstr "نقرة مباشرة"
#: lib/wassup.class.php:2287 lib/wassup.class.php:2290
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2295 lib/compat-lib/compat_php.php:2298
msgid "from your site"
msgstr "من مدونتك"
#: lib/wassupadmin.php:152
msgid "paused"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:193
msgid "Sorry, delete failed!"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:196
msgid "Delete record failed!"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:206 lib/wassupadmin.php:213 lib/wassupadmin.php:1568
msgid "Hide Search"
msgstr "إخفاء البحث"
#: lib/wassupadmin.php:218 lib/wassupadmin.php:262
msgid "Collapse All"
msgstr "ضمّ الكل"
#: lib/wassupadmin.php:220 lib/wassupadmin.php:264 lib/wassupadmin.php:979
#: lib/wassupadmin.php:1609
msgid "Expand All"
msgstr "إظهار الكل"
#: lib/wassupadmin.php:223
msgid "Expand Chronology"
msgstr "اظهار التسلسل الزمني"
#: lib/wassupadmin.php:225 lib/wassupadmin.php:1610
msgid "Collapse Chronology"
msgstr "اخفاء التسلسل الزمني"
#: lib/wassupadmin.php:451 lib/wassupadmin.php:540 lib/wassupadmin.php:883
msgid "Visitor Details"
msgstr "تفاصيل الزائر"
#: lib/wassupadmin.php:452
msgid "Spy Visitors"
msgstr "زائر متخفي"
#: lib/wassupadmin.php:453 lib/wassupadmin.php:523 lib/wassupadmin.php:538
#: lib/wassupadmin.php:886
msgid "Current Visitors Online"
msgstr "الزوار المتواجودن حاليا"
#: lib/wassupadmin.php:460
msgid "WassUp Stats"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:480 lib/wassupadmin.php:482
msgid "Settings"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:718
msgid "Nothing to do! Check a \"Delete\" option and try again"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:722
#, php-format
msgid "%d records DELETED permanently!"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:740
msgid "0 records deleted!"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:767
msgid "Wassup uninstall option updated successfully"
msgstr "خيارات إلغاء تتبيث واساب تمت بنجاح"
#: lib/wassupadmin.php:775
msgid "Wassup options reset successfully"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:782 lib/wassupadmin.php:796
msgid "Sorry! You're not allowed to do that."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:793
msgid "Wassup spam options updated successfully"
msgstr "تم تحديث خيارات السبام بنجاح"
#: lib/wassupadmin.php:833
msgid "records deleted"
msgstr "ثم حذف السجلات"
#: lib/wassupadmin.php:835
msgid "Sorry! You're not allowed to delete records."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:848
msgid "WARNING: WassUp is NOT recording new statistics."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:851
msgid ""
"To collect visitor data you must check \"Enable statistics recording\" in \"WassUp-"
"Options: General Setup\" tab"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:853
msgid ""
"To collect visitor data you must check \"Enable Statistics Recording for network\" "
"in \"WassUp-Options: General Setup\" tab"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:855 lib/wassupadmin.php:861
msgid ""
"Contact your site administrator about enabling statistics recording for the "
"network."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:859
msgid "Contact your site administrator about enabling statistics recording."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:883
msgid "Latest Hits"
msgstr "آخر النقرات"
#: lib/wassupadmin.php:900
msgid "Donations are really welcome"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:902
#, php-format
msgid "Check the %s for updates, bug reports and your hints to improve it"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:902
msgid "Official WassUp page"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:903
msgid "WassUp Support"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:903
msgid "Wassup Support"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:904
msgid "Exec time"
msgstr "وقت التنفيذ"
#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Legend"
msgstr "تسمية توضيحية"
#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1039 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Logged-in Users"
msgstr "اعضاء مسجلين"
#: lib/wassupadmin.php:1010
msgid "Comment Authors"
msgstr "Аўтары каментароў"
#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Spiders/bots"
msgstr "عناكب/بوت"
#: lib/wassupadmin.php:1038 lib/wassupadmin.php:2082
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2586 widgets/widget_functions.php:201
msgid "Visitors online"
msgstr "زوار متواجدون"
#: lib/wassupadmin.php:1066
msgid "From your site"
msgstr "من مدونتك"
#: lib/wassupadmin.php:1088 lib/wassupadmin.php:1679
msgid "LOGGED IN USER"
msgstr "عضو مسجل"
#: lib/wassupadmin.php:1093 lib/wassupadmin.php:1686
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "مدير الموقع"
#: lib/wassupadmin.php:1108 lib/wassupadmin.php:1707
msgid "COMMENT AUTHOR"
msgstr "كاتب تعليق"
#: lib/wassupadmin.php:1129 lib/wassupadmin.php:1762
msgid "show raw table"
msgstr "اظهار جدول البينات الفعلية"
#: lib/wassupadmin.php:1129 lib/wassupadmin.php:1762
msgid "Show the items as raw table"
msgstr "اعرض العناصر في جدول بينات الفعلية"
#: lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Comments Authors"
msgstr "كاتب تعليق"
#: lib/wassupadmin.php:1201
msgid "Pause"
msgstr "إيقاف مؤقت"
#: lib/wassupadmin.php:1202
msgid "Play"
msgstr "عرض"
#: lib/wassupadmin.php:1213
msgid "Show map"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1213
msgid "Show ip geo location on map"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1219
msgid "Spy items by"
msgstr "عناص متخفية بواسطة"
#: lib/wassupadmin.php:1266
msgid "WassUp recording is disabled"
msgstr "سجل واساب معطل"
#: lib/wassupadmin.php:1268
msgid "WassUp recording is disabled for network."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1465
msgid "Show details from the last"
msgstr "الملخص الاخير"
#: lib/wassupadmin.php:1474
msgid "Items per page"
msgstr "عنصر لكل صفحة"
#: lib/wassupadmin.php:1484
msgid "Filter items for"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1498
msgid "Visits"
msgstr "زيارات"
#: lib/wassupadmin.php:1499
msgid "Pageviews"
msgstr "مشاهدات الصفجة"
#: lib/wassupadmin.php:1500
msgid "Pages/Visits"
msgstr "صفحة/زائر"
#: lib/wassupadmin.php:1516
msgid "Spams"
msgstr "الرسائل المزعجة"
#: lib/wassupadmin.php:1526
msgid "Spam/Malware Options"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1532
msgid "Enable Spam and Malware Check on Records"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1535
msgid "Record attack/exploit attempts (libwww-perl agent)"
msgstr "Запіс нападаў/эксплоитов (libwww-perl agent)"
#: lib/wassupadmin.php:1544
msgid "refresh screen"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1546
#, php-format
msgid "Auto refresh in %s seconds"
msgstr "تحديث تلقائي كل %s ثانية/ثوان"
#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "hide chart"
msgstr "إخفاء شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "Hide the chart"
msgstr "إخفاء شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "Hide chart"
msgstr "إخفاء شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "show chart"
msgstr "عرض شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "Show the chart"
msgstr "عرض شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "Show chart"
msgstr "عرض شريط البيانات"
#: lib/wassupadmin.php:1564
#, php-format
msgid "Top Stats for %s"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1564
msgid "Show top stats"
msgstr "اعرض العشرة الأوائل"
#: lib/wassupadmin.php:1566
#, php-format
msgid "Top stats for %s in popup"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1574
#, php-format
msgid "%s matches found for search"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1578
#, php-format
msgid "%s items marked for IP"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1579
msgid "Filter by marked IP"
msgstr "تصنيف بحسب الآي بي المحدد"
#: lib/wassupadmin.php:1643
msgid "Records display interrupted."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1646
msgid "Unable to display records."
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1713
msgid "FEEDREADER"
msgstr "قاريء الاخبار"
#: lib/wassupadmin.php:1715
msgid "SUBSCRIBER(S)"
msgstr "مشترك"
#: lib/wassupadmin.php:1718
msgid "SPIDER"
msgstr "عنكبوت"
#: lib/wassupadmin.php:1752 lib/wassupadmin.php:1757
msgid "delete"
msgstr "حذف"
#: lib/wassupadmin.php:1752
msgid "Delete ALL marked records with this IP"
msgstr "حذف كل السجلات المحدد لهذا الآي بي"
#: lib/wassupadmin.php:1754
msgid "unmark"
msgstr "الغاء التحديد"
#: lib/wassupadmin.php:1754
msgid "UnMark IP"
msgstr "الغاء تحديد ال آي بي"
#: lib/wassupadmin.php:1757
msgid "Delete this record"
msgstr "امسح السجل الحالي"
#: lib/wassupadmin.php:1759
msgid "mark"
msgstr "تحديد"
#: lib/wassupadmin.php:1759
msgid "Mark IP"
msgstr "تحديد ال آي بي"
#: lib/wassupadmin.php:1802
msgid "SEARCH ENGINE"
msgstr "محرك البحث"
#: lib/wassupadmin.php:1802
msgid "page"
msgstr "صفحة"
#: lib/wassupadmin.php:1803
msgid "KEYWORDS"
msgstr "كلمة مفتاحية"
#: lib/wassupadmin.php:1826
msgid "Probably SPAM!"
msgstr "احتمال يكون سبام"
#: lib/wassupadmin.php:1828
msgid "Referer Spam"
msgstr "المرجع سبام"
#: lib/wassupadmin.php:1832
msgid "Comment Spam"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:1840
msgid "Probably hack/malware attempt!"
msgstr "احتمال تكون محاولة إختراق"
#: lib/wassupadmin.php:1867
msgid "BROWSER"
msgstr "المتصفح"
#: lib/wassupadmin.php:1870
msgid "RESOLUTION"
msgstr "ذقة الشاشة"
#: lib/wassupadmin.php:1940
msgid "Graph of visitor hits"
msgstr "صورة لنقرات الزوار"
#: lib/wassupadmin.php:1942
msgid "Too few records to print chart"
msgstr "بينات قليلة جدا لطباعة الرسم البياني"
#: lib/wassupadmin.php:1951
#, php-format
msgid "Invalid page request %s"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:2016 lib/compat-lib/compat_php.php:2520
msgid "Stats"
msgstr "الإحصائيات"
#: lib/wassupadmin.php:2016 lib/compat-lib/compat_php.php:2520
msgid "More"
msgstr "المزيد"
#: lib/wassupadmin.php:2018 lib/wassupadmin.php:2053
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2522 lib/compat-lib/compat_php.php:2557
msgid "visitor stats chart"
msgstr "الرسم البياني لحالة الزوار"
#: lib/wassupadmin.php:2048 lib/compat-lib/compat_php.php:2552
msgid "More Stats"
msgstr "الزيد من الحالات"
#: lib/wassupadmin.php:2129 lib/compat-lib/compat_php.php:2633
msgid "Registered users"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:2139 lib/compat-lib/compat_php.php:2643
#: widgets/widget_functions.php:200
msgid "Visitor online"
msgstr "زاور متواجدون"
#: lib/wassupadmin.php:2144 lib/compat-lib/compat_php.php:2648
msgid "No online data!"
msgstr ""
#: lib/wassupadmin.php:2148 lib/compat-lib/compat_php.php:2652
#: widgets/widget_functions.php:105
msgid "powered by"
msgstr "مدعوم من"
#: lib/wassupadmin.php:2148 lib/compat-lib/compat_php.php:2652
#: widgets/widget_functions.php:105
msgid "Real Time Visitors Tracking"
msgstr "تعقب الزوار في الوفت الحقيقي"
#: lib/compat-lib/compat_widget.php:105 widgets/widgets.php:101
#: widgets/widgets.php:249 widgets/widgets.php:463
msgid "Widget style options"
msgstr ""
#: lib/compat-lib/compat_widget.php:107 widgets/widgets.php:103
#: widgets/widgets.php:251 widgets/widgets.php:465
#, php-format
msgid "Class attribute for %s list:"
msgstr ""
#: lib/compat-lib/compat_widget.php:109 widgets/widgets.php:105
#: widgets/widgets.php:253 widgets/widgets.php:467
msgid "Max. chars to display from left"
msgstr "عدد الاحرف لعرضها من اليسار"
#: lib/compat-lib/compat_widget.php:110 widgets/widgets.php:106
#: widgets/widgets.php:254 widgets/widgets.php:468
msgid "enter \"0\" for theme default/line wrap of long texts"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:57
msgid "base widget"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:201
msgid "Online"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:202
msgid "Show counts of your site's visitors who are currently online."
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:212
msgid "Online Now"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:232
msgid "Show online counts for:"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:234
msgid "All current visitors"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:235 widgets/widget_functions.php:211
msgid "Logged-in users"
msgstr "اعضاء مسجلين"
#: widgets/widgets.php:237 widgets/widget_functions.php:231
msgid "Regular visitors"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:238 widgets/widget_functions.php:241
msgid "Others"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:242
msgid "Online Users Details"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:244
msgid "Show online usernames to registered users"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:245
msgid "Show country flags of users online"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:258
msgid "online counts are automatically cached for 1 minute."
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:473
msgid "empty results are not displayed."
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:370
msgid "Top Stats"
msgstr "العشرة الأوائل"
#: widgets/widgets.php:371
msgid ""
"List your site's most popular or trending items from Wassup's latest stats data."
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:404
msgid "of first checked item below"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:406
msgid "List Top Results for"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:410
msgid "Stat item"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:411
msgid "max limit"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:413
msgid "Titles of posts and pages"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:413
msgid "Latest articles"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:419
msgid "Search engine searches"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:419
msgid "Latest searches"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:425
msgid "External links that generated referrals to your site"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:425
msgid "Latest referrers"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:431
msgid "Latest URL requests"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:437
msgid "Client browser software"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:437
msgid "Latest browsers"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:443
msgid "Client device/operating software"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:443
msgid "Latest OS"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:449
msgid "Visitors country/language"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:449
msgid "Latest locale"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:456
msgid "Show counts for each item"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:457
msgid "Statistics timeframe"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:458
msgid "select 1-30 days for latest top results, 1-12 hours for trending results"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:459
msgid "Refresh statistics every:"
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:472
msgid "known spammers and spiders are excluded from results."
msgstr ""
#: widgets/widgets.php:576
msgid "Trending"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:240
msgid "Other"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:397
#, php-format
msgid "%s articles"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:398
#, php-format
msgid "%s searches"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:399
#, php-format
msgid "%s referrers"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:400
#, php-format
msgid "%s requests"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:401
#, php-format
msgid "%s browsers"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:402
#, php-format
msgid "%s OS"
msgstr ""
#: widgets/widget_functions.php:403
#, php-format
msgid "%s locale"
msgstr ""